Ο Μουσταφά και ο Καντίρ πέφτουν στα χέρια του Μιτχάτ. Ο Καντίρ κινδυνεύει να πεθάνει, αλλά ο Μουσταφά, αν και θέλει να τον μεταφέρει στο νοσοκομείο, φοβάται την αστυνομία και καθυστερεί τη θεραπεία.
Εν τω μεταξύ, ο πατέρας της Μενεξέ έρχεται στην Πόλη και γίνεται έξω φρενών, όταν μαθαίνει ότι ο Χαλίλ χτύπησε τον γιο του. Η Μενεξέ και ο Χαλίλ, που δεν γνωρίζουν την κατάσταση του Καντίρ, κρύβονται στο σπίτι του Μιτχάτ, χωρίς να μπορούν να αντιληφθούν ότι η πραγματική βεντέτα μόλις τώρα ξεκινά. Προσπαθούν να ζήσουν τον έρωτά τους, παρ’ όλες τις δυσκολίες.
Παράλληλα, ο Μιτχάτ δε το βάζει κάτω. Εξακολουθεί να κυνηγά το μυστικό που βρίσκεται στο κουτί και είναι σίγουρος ότι είναι πλέον πολύ κοντά στη λύση.…
